Après les précédents événements qui se sont déroulés sur Zahardia, Jaden et Arianna sont en route pour Plealios, le pays à l'extrême Ouest de leur continent, tandis que Thorvell ne lâche rien pour en prendre le contrôle.
 
UN DANGER BIEN PLUS REDOUTABLE SOMMEILLE ENCORE
 
Accompagnés de Jeffwig, c'est un tout nouvel endroit que vont découvrir les deux zahardiens. Mais entre manipulation, jalousie et rivalités, tout semble bien différent depuis leur départ.
 
TOUS AURONT UN RÔLE À JOUER
MAIS QUEL PRIX PAYER POUR ENFIN DÉCOUVRIR LA VÉRITÉ ?